·
Kalaallisut morphological dictionary and word builder — a vanilla-JS PWA with offline support, multi-source search, and an experimental morpheme builder.
Kalaalliit — index
Greenlandic · “words”
Tools, texts, and data for working with Kalaallisut — what I've built, and links that I've found interesting, useful or potentially useful.
Showing only
·
Kalaallisut morphological dictionary and word builder — a vanilla-JS PWA with offline support, multi-source search, and an experimental morpheme builder.
·
Songs, stories, and language materials in Kalaallisut for children.
··Lillyliv7 · GPL-3.0
A community-driven Kalaallisut dictionary project and an Obsidian vault structure for language learning.
··Ilinniusiorfik
The official tri-lingual dictionary (English-Kalaallisut-Danish) published by Ilinniusiorfik.
··Stian Lybech
A true morphemic dictionary of Kalaallisut — records the underlying morphemic form of bases, affixes, enclitics, and particles (AITWG notation), built for learners rather than people who already speak the language.
··GiellaLT · GPL-3.0
Kalaallisut language technology package for finite-state morphology and constraint grammar analysis.
··Oqaasileriffik · CC-BY-SA 4.0
Open-source Greenlandic dictionaries, including the 2018 Chicago Kalaallisut-English Dictionary — the data source behind my dicts fork and oq's search.
···Oqaasileriffik · GPL-3.0
Oqaasileriffik's comprehensive linguistic database — lexemes, word classes, domains, semantic classes, and valence data.
··Oqaasileriffik · GPL-3.0
Converts Kalaallisut orthography to IPA and old Kleinschmidt spelling to the modern 1973 standard — the upstream engine behind my ipa-ks fork.
··Oqaasileriffik · GPL-3.0
Perl/CG3 pipeline for interlinear glossing of Kalaallisut text — the upstream behind my gloss fork.
···Oqaasileriffik · GPL-3.0
Oqaasileriffik's spell-check word list data — the upstream behind my dict-spell fork.
··Oqaasileriffik · GPL-3.0
Oqaasileriffik's predictive-text project — the upstream behind my predict fork.
··Oqaasileriffik · GPL-3.0
Oqaasileriffik's web front-end for predictive text — the upstream behind my predict-web fork.
··Oqaasileriffik · GPL-3.0
Hybrid rule-based/transformer machine translation for Kalaallisut ↔ Danish/English — the upstream behind my kal-hybrid-mt fork.
··Oqaasileriffik · GPL-3.0
Language Technology course at the University of Greenland — the upstream behind my lt-course fork.
·
Fork of Oqaasileriffik's dicts that exports the 2018 Chicago dictionary to by-letter JSON — the data oq's dictionary search loads.
·
Fork of Oqaasileriffik's katersat linguistic database, adding a JSON export pipeline — 87,000+ lexemes with semantic classes, valence frames, and domains.
Orthography-to-IPA transcription engine for Kalaallisut, generating the pronunciation index oq's dictionary entries use.
·
Kalaallisut spell-check word lists, split by letter — a converter, not a browsable dictionary.
·
Interlinear glossing pipeline (kal2dan / kal2eng) combining FST morphological analysis and constraint grammar to gloss text word-by-word.
Predictive-text research for Kalaallisut — corpus loading plus token and morph-unit frequency analysis. In progress.
Web front-end experiments for Kalaallisut predictive text — enclitic normalization, flexion/syllable n-grams. In progress.
Hybrid machine translation experiments, mixing tagged/PUA token representations with syntactic and semantic annotation. In progress.
·
Lecture notes and materials from a language-technology course applied to Kalaallisut.